Breaking Trend

新しい社会をともに生きる

かなルビ・カナルビとは【用語解説】

【かなルビとは】

かなルビとは、ひらがなで書いたふりがなのこと。主にK-popのハングル歌詞を、日本人が歌いやすくするために活用される。


➤具体例
さむ にょにな   い ぎょて
삼 년이나     이 곁에

【カナルビとは】

カナルビとは、カタカナで書いたふりがなのこと。主にK-popのハングル歌詞を、日本人が歌いやすくするために活用される。


➤具体例
サム ニョニナ  イ ギョテ
삼 년이나     이 곁에



【BTS/알아요(アラヨ)】日本語歌詞・韓国語歌詞・かなルビ・収録アルバム